martes, 3 de junio de 2014

~[Traducción] Diabolik Lovers CD Vampire Radio Ayato VS Raito~

Yo!
Buenaas, bueno ayer buscando por internet y encontré la traducción de este Vs entre Ayato y Raito que me encantó, no pude evitar subirlo así que aquí os dejo la traducción junto con el audio para que lo vayáis escuchando (recomiendo usar auriculares). Mañana si puedo traeré la traducción de las rutas siguientes del juego, pero de momento quise dejaros esta traducción, disfruten!



Traducción:

Raito: ¿Bitch-chan?  Bitch-chan~  Despierta~ Vamos, ya es de noche. Tienes que ir a la escuela. Hey, espera, no cierres los ojos.
¿Hm? ¿Aún sigues con sueño? *risa*  Claro, vaya que diste tu mejor esfuerzo anoche~, supongo que no puedes evitarlo.
¿Eh? ¿Qué sucede? Tus ojos se abrieron completamente.
¿Qué quise decir con “diste tu mejor esfuerzo”? Oh, claro~ Estuviste profundamente dormida gracias a la medicina de Reiji, así que no recuerdas nada, ¿No es así Bitch-chan? *risa* Tu cara está taaan~ roja~. Eres muy linda, Bitch-chan~
¿Eh? ¿Que no cambie de tema? No estoy intentando hacer eso. ¿Tú quieres saber cómo hiciste tu mejor esfuerzo cuando dormías?…. Hm~ Será muy fácil decírtelo, pero ¿Crees que seas capaz de mantenerte cuerda después de oírlo, Bitch-chan?

Ayato: *Bostezo* Que ruidosos son.  Que se creen ustedes haciendo todo este ruidajo cuando estoy durmiendo. Tch, Raito, ¿Qué sucede?

Raito: ¿Hm? Bitch-chan quiere saber lo que ocurrió anoche.

Ayato: Oh….. Pues solo díselo. Hiciste “esto” y “aquello” con nosotros dos…. Incluso me sorprendió.

Raito: Si, Si. Fuiste toda una lin~dura ayer, Bitch-chan. Lamiéndome y siendo lamida por mi… *risa*… de esta forma…

Ayato: *risa* Eso no es todo. Fue más intenso, así…


Raito: *risa* Ah~, ¿Sientes eso? Cuando te excitas, no puedo evitarlo y también me pongo igual. Bitch-chan, acércate un poco. Vamos.

Ayato: Un momento, Raito. ¿Intentas divertirte tu solo?

Raito: *risa* ¿Tu también lo sientes, Ayato?~

Ayato: No seas grosero. No te dejaré tener toda la diversión. Estúpido.

Raito: Ni modo~ Entonces, te daré la mitad de arriba de Bitch-chan, Ayato.
Siempre y cuando la parte inferior sea mía.

Ayato: Tch… Asegúrate de cambiar más adelante.

Raito: *risa* No lo sé~ Aun si es onii-chan el que lo pide. Además, también existe la posibilidad de que Bitch-chan se excite demasiado con mis técnicas y decida no dejarme ir~

Ayato: ¿Tú lo crees? Puede que ella también se excite con mis besos.

Raito: Ah~ Ayato tiene ventaja. Bien…  Si tomamos esta lengua y las lindas piernas de Bitch-chan…
Que dulce. Es una de las mejores partes de Bitch-chan…… Esta dulzura toma toda mi lengua…. Después sigue aquí~… ¿Qué ocurrirá?~

Ayato: …Si, su piel realmente es dulce. ¿Será por la sangre que fluye en su interior?

Raito: *risa* Tu también lo crees, ¿No es así? Ah~ Compartiendo algo tan especial con mi hermano… Soy muuuuy amable~ ¿No? Pero bueno, Bitch-chan, incluso si compartimos tu cuerpo entre los dos, tu corazón es mio.

Ayato: ¿Tú lo crees? Mira su expresión. Ella está completamente fuera de sí por mis besos.

Raito: Bitch-chan, si no me miras solamente a mi, tendré que castigarte. Vamos~
Ayato: ¡¡Hey!! ¿Qué crees que haces robándole un beso?

Raito: ¿Hm~? Está bien ¿No es así, Onii-chan? Sólo un poco, ¿De acuerdo?

Ayato: ¡Maldita sea, deja de acapararla! ¡¡Ven aquí!!

Raito: Hey, Bitch-chan es mía…

Ayato: Estúpido, no tiene sentido hablar. Si eres un vampiro, tienes que hacer…. Una marca que no vaya a desaparecer.

Raito: ¡¡Ah!! Tomando la sangre de Bitch-chan antes que yo…. No te perdonaré. Yo también… La sangre de Bitch-chan… es tan deliciosa….

Ayato: Tch… ¿¡Qué crees que estás haciendo, adelantándote y bebiéndola!? ¡Además, a tu cara no parece gustarle!

Raito: *risa* Esa es mi línea. Aunque Ayato solo esté interesado en la sangre de Bitch-chan… Yo soy diferente. Yo amo la sangre y también el cuerpo de Bitch-chan… todo ello ¿entendido?

Ayato: Keh… Amor mi trasero. Demuéstralo con acciones, no con palabras.

Raito: Wooooow~ Eso me molestó. Somos hermanos, pero podría matarte ahora mismo…. Morder a mi preciosa Bitch-chan.

Ayato: ¡Cállate!

Raito: *risa* Mira la cara de Bitch-chan~ Ella está completamente fuera de sí. *risa* Tan traviesamente linda~

Ayato: Hey, di que soy el mejor. Estas haciendo esa cara porque… estoy mordiéndote de esta forma.

Raito: Ayato está equivocado, ¿Verdad? Bitch-chan lo siente por mis colmillos… ¿Verdad?

Ayato: Entonces…. Sigamos hasta que ella diga cual es mejor.

Raito: *risa* Justo lo que quería. La noche apenas empieza, ¿verdad?

-----------------

Aquí está, tengo planeado traducir tambien otros Vs y cd dramas, así que si queréis que traduzca otros que queráis o de cualquier otro anime o juego me lo decís.

Sayonara!


5 comentarios:

  1. *-* asdsasd mas! traduce mas! .... auqnue creo que estoy leyendo una parte vieja xD ... oiesas traducir el otome compelto? me refiero, hacer el parche? .3. esque pensaba traducirlo si esta en ingles, pero no le quitaria el proyecto a alguien mas.

    ResponderEliminar
  2. Kawai amo la voz de Laito-Sama gracias por la traducción aunque seria genial que fuera de otros hermanos también

    ResponderEliminar
  3. Woow! ok... Me excite un poco... XD

    ResponderEliminar
  4. No me esperaba que el Posesivo y Sexy de Ayato compartiera a Yui con Laito :V

    ResponderEliminar

~*No Olvides comentar ^^*~